The best kind of day to have?

As it is said, have a nice day!


Literally: advantage/benefit – tea – “next in rank” – diligence/effort

Alternately: When in doubt, use your common sense. Persistence and effort are the most reliable keys to success, but using your noggin is a good plan B. When you can’t work harder, work smarter.

Notes: 利茶 (richa) is an obscure antonym to the more common 無茶 (mucha), “absurd.”

PS. This was posted on April 1st local time. My apologies to people in Japan, for whom it’s already the second.

About Confanity

I love the written word more than anything else I've had the chance to work with. I'm back in the States from Japan for grad school, but still studying Japanese with the hope of becoming a translator -- or writer, or even teacher -- as long as it's something language-related.
This entry was posted in Japanese, Yojijukugo and tagged , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to The best kind of day to have?

  1. locksleyu says:

    Nice, I see I am not the only one who did a Japanese-related prank for April 1 (:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s