Literally: many / various – go – no – ordinary / always
Alternately: Nothing lasts forever. All worldly things are transient. Sic transit gloria mundi.
Notes: This yojijukugo is from the famous opening line of the Heike Monogatari:
(Gion shouja no kane no koe, shogyoumujou no hibiki ari)
(“In the voice of the bells at the Gion Temple, there is an echo of the impermanence of all things.”)