I’m typing this up on Thanksgiving, appropriately enough.
Literally: no – art – big – eat
Alternately: A person whose only outstanding skill is eating. Someone is lacking in any special skills, but they sure can eat.
Notes: Can be used to mock others or for humble self-deprecation.
A huge number of the image-search results were for ramen, so here you go. Real Japanese Ramen! (Image from an online review of a shop in Tokyo.)
I love the written word more than anything else I've had the chance to work with. I'm back in the States from Japan for grad school, but still studying Japanese with the hope of becoming a translator -- or writer, or even teacher -- as long as it's something language-related.
This entry was posted in Japanese
and tagged 無芸
, no skill
. Bookmark the permalink