Boars ain’t boring


Literally: boar – pierce – wild – advance

Alternately: A headlong rush. Reckless, thoughtless behavior. Charging forward without thinking or looking ahead. Acting with all the foolhardy and fury of an angry boar.


From a high-paced song called “Chou totsu mou shin girl.” It strikes me as being very, very Japanese in a pop-culture sort of way. The character seems to be popular, since she was in many of the top Image search results.

About Confanity

I love the written word more than anything else I've had the chance to work with. I'm back in the States from Japan for grad school, but still studying Japanese with the hope of becoming a translator -- or writer, or even teacher -- as long as it's something language-related.
This entry was posted in Japanese, Yojijukugo and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s