…would be September, then, I guess.
Literally: autumn – frost – intense – sun
Alternately: Stringent severity – of intent, or of some expression of authority such as discipline, punishment, etc. Strictness as harsh as a lethal late-fall frost or the burning summer sun.
Notes: Naturally, replacing 烈 with homophone 列, “line up,” is an error.