Only in small part due to the weather, sadly.
Literally: “hibernation of insects” – exist; reside – fence – breath
Alternately: Staying indoors and keeping quiet. Waiting inside with bated breath.
Notes: This was apparently also the name of an Edo era punishment for samurai who had committed certain crimes; essentially, house arrest.