Tag Archives: ああ言えば

Why say good-bye

Hello, hello? ああ言えばこう言う (Aa ieba kou iu; “If (I) say this, (you) say that.”) Definition: Quibbling and back-talk. Arguing for the sake of arguing. No matter what advice or instruction one person gives, the other objects to as much of … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , | Leave a comment