Tag Archives: コテキ

Fishing for tsuris

四苦八苦 shi.ku.ha-.kku Literally: four – suffering – eight – suffering Alternately: Deep distress, terrible hardship, anguish, malaise. The very bad feels. Notes: You might think, as I did, that this phrase is nothing more than a doubling for effect, but … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , | 2 Comments