Tag Archives: 一念

A shot, but not in the dark

Posted on May 12, 2021 by Confanity

Completely ignoring the phantom dog (Today I got my second covid vaccine! “Injection” in Japanese is 注射, chuusha, so please enjoy this four-character compound containing 射.) 射石飲羽sha.seki.in.u Literally: shoot – stone – drink – feather Alternately: If you throw yourself … Continue reading →

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

One year’s resolution?

Posted on December 10, 2014 by Confanity

Another phrase using 一念: 一念発起 ichi.nen.ho-.kki Literally: one – idea – emit – wake Alternately: Firm resolve to carry something through; a sincere and wholehearted intention. Originally used to describe the Buddhist resolve to leave “the world” (i.e. society) behind … Continue reading →

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , | Leave a comment

One shot, one kill?

Posted on December 8, 2014 by Confanity

Finals are coming up! 一念岩をも通す (Ichinen iwa wo mo toosu; “Single-mindedness pierces even a boulder.”) Definition: No matter what obstacles you are faced with, sufficiently determined effort will allow you to overcome them, just as even a barrier of stone … Continue reading →

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , | 1 Comment