Tag Archives: 同調

How about umeboshi?

Benign when it’s just a matter of taste 亭主の好きな赤烏帽子(Teishu no suki na akaeboshi;“The master’s favored red hat”) Definition: When someone with power (e.g. the head of a household) has some odd or nonstandard tendency, everyone under them has to follow … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment