Tag Archives: 吐息

Breathing the blues

青息吐息 ao.iki.to.iki Literally: blue – breath – spit – breath Alternately: Trying times. Hardship and/or great anxiety. Being in such pain (psychologically rather than physically) that you feel physically exhausted and can only sigh in response. Notes: The “blue” refers … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , | Leave a comment