Tag Archives: 喉元過ぎれば

Out of mouth, out of mind

喉元過ぎれば熱さを忘れる (Nodomoto sugireba atsusa wo wasureru; “To forget the heat after swallowing”) Definition: No matter how painful a situation was, the pain – or alternately, the debts owed to people who helped out when times were bad – are quickly … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | 1 Comment