Tag Archives: 子供

“Our chain of love”

…but hard to shake once taken on 子は三界の首枷(Ko wa sangai no kubikase;“A child is a binding for all time”) Definition: A connection with a child is a strong bond that affects you for your entire life. Even after the logistical … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

But what age group are riders of the storm?

No age, silly; they’re ghosts! 子供は風の子 (Kodomo wa kaze no ko; “Children are children of the wind”) Definition: Children sometimes seem impervious to the cold, and will happily run around and play outdoors in weather and temperatures that tend to … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment