Tag Archives: 小唄

The opposite of charmed

引かれ者の小唄 (Hikaremono no kouta; “The ballad of someone being pulled along”) Definition: Putting on a brave face in the face of despair; refusing to admit defeat in a seemingly impossible situation; defiant confidence against overwhelming odds. Like someone condemned for … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | Leave a comment