Tag Archives: 左団扇

A sinister retirement package

If you’re a lefty, do you substitute in 右? 左団扇で暮らす (Hidari uchiwa de kurasu; “Living with a fan in your left hand”) Definition: Living a life of ease and relaxation. A lifestyle without stress or worry. The image invoked is … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | Leave a comment