Tag Archives: 弱り目

All eyes upon you, Masao-kun

弱り目に祟り目(Yowarime ni tatarime; “In a time of weakness, a curse”) Definition: To be beset by compounded troubles when things were already bad. To be kicked when you’re down. Having salt rubbed on your wounds. Things were already worrisome, then they … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , | Leave a comment