Tag Archives: 毒

They just schlep around

Posted on December 10, 2017 by Confanity

毒にも薬にもならない (Doku ni mo kusuri ni mo naranai; “Neither poison nor medicine”) Definition: Something – or someone – that doesn’t matter. Something neither harmful nor beneficial; it doesn’t matter whether it’s there or not. Something that’s just kind of whatever … Continue reading →

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | Leave a comment

Counterintuitive Countermeasures

Posted on August 10, 2014 by Confanity

This week’s kotowaza was chosen, in part, to further demonstrate the use of the character 以 from Wednesday’s yojijukugo 以心伝心. 毒を以て毒を制する (Doku wo motte doku wo sei suru; “Use poison to control poison.”) Definition: “One poison drives out another.” Sometimes … Continue reading →

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | Leave a comment