Tag Archives:

The danger of mouth-sweat

綸言汗の如し (Ringen ase no gotoshi; “Imperial words are like sweat.”) Definition: Words, like sweat, cannot be put back where they came from. Once a ruler has issued a command or decree, it cannot be changed or undone. Implicit in this … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | 2 Comments