Tag Archives: 法師

As recently as this morning

(This.) 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (Bouzu nikukerya kesa made nikui; “If you hate a priest, even the priestly robe is loathsome”) Definition: If you hate somebody or something, then all too often you also start to dislike neutral things that you associate with … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment