Tag Archives: 玉勝間

The only thing worse than kanabou

Like so. 鬼の女房に鬼神(Oni no nyoubou ni kijin;“For an oni’s wife, a female oni”) Definition: The woman who becomes an awful man’s wife will tend to be awful as well. A married couple will tend to resemble each other – even … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | Leave a comment