Tag Archives: 疾風

How about when elephants fight?

疾風に勁草を知る (Shippuu ni keisou wo shiru; “In strong wind one learns of the strong grasses”) Definition: It is only after personally encountering hardships or trials that one truly understands the character and value of people who have already withstood those … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Miss Clavel ran fast, and faster

When you’re afraid of a disaster, don’t just sit still, that’s all I’m saying. 疾風迅雷 shi-.ppuu.jin.rai Literally: rapid – wind – swift – thunder Alternately: High winds and a violent thunderstorm. By extension, any situation that develops rapidly or changes … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , | Leave a comment