Tag Archives: 白居易

I know why the caged monkey sings

籠鳥檻猿 rou.chou.kan.en Literally: cage – bird – (jail) cell/pen – monkey Alternately: Unfree; specifically, having had one’s freedom taken away. Living like a bird – or monkey – in a cage, unable to do what you want. Notes: This phrase … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment