Tag Archives: 笠の下

Maybe that’s why we always wear our hats

夜目遠目笠の内(Yome toome kasa no uchi;“Seen at night; seen from afar; wearing a hat”) Definition: This phrase asserts that women are most beautiful when seen in the dark, or from a distance, or when mostly obscured by something like a large … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment