Tag Archives: 膏薬

Make sure to rationalize your hands more often in the winter

(to prevent chapping) 理屈と膏薬はどこへでも付く (Rikutsu to kouyaku wa doko he demo tsuku; “Rationalizing and ointment will stick anywhere.”) Definition: People can come up with rationalizations for almost anything. The ideal of reason is a rigorous search for the truth no … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , | Leave a comment

The problem with thigh drugs

I mean, *a problem 二股膏薬 futa.mata.kou.yaku Literally: two – thigh / crotch – lard / ointment – medicine Alternately: Being here and there; refusing to commit; changing one’s position or opinion based on what seems to be favorable at the … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , | 1 Comment