Tag Archives: 臭いもの

Actually, don’t put a lid on it

Keep your mouth open and face the music 臭い物に蓋をする(Kusai mono ni futa wo suru;“To put a lid on something stinky”) Definition: Stopgap measures to hide misdeeds, scandal, or other inconvenient realities. The tactic is temporary, but that doesn’t stop some, … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment