Tag Archives: 蜂が刺す

It ain’t no thing

– but an unfelt sting 鹿の角を蜂が刺す (Shika no tsuno wo hachi ga sasu; “A wasp stings a deer’s antler”) Definition: In literal terms, this phrase refers to something that doesn’t even tickle or itch, much less hurt; something that elicits … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | Leave a comment