Tag Archives:

The blood doesn’t fall far from the tree?

This week is an echo of sorts, as I realized part-way through. 血は争えない (Chi wa arasoenai; “You can’t fight your blood”) Definition: There’s no point trying to deny one’s heritage. “The apple doesn’t fall far from the tree,” as the … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | 1 Comment