Tag Archives: 霍小玉傳

I grind my bones to make my bread

Posted on April 19, 2017 by Confanity

粉骨砕身 fun.kotsu.sai.shin Literally: powder – bone – smash – body Alternately: To work as hard as you can. To give your all. In English we may work our fingers to the bone, but in Japanese you work until your bones … Continue reading →

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , | Leave a comment