Tag Archives: 風が吹けば

And all for want of a horseshoe nail!

(Really, it goes backwards to the movement of the solar accretion disk… and beyond as well.) (大)風が吹けば桶屋が儲かる ((Oo)kaze ga fukeba okeya ga moukaru; “When the (strong) wind blows, bucket-makers prosper.”) Definition: A well-known saying that refers to unintended consequences or … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , | Leave a comment