Tag Archives: 魚心

The warm and friendly heart of a fish

Posted on May 24, 2015 by Confanity

魚心あれば水心 (Uogokoro areba mizugokoro; “If fish-heart, then water-heart.”) Definition: If you show good will and courtesy, others will show the same to you. If the fish acts friendly to the water, the water will in turn befriend the fish. Breakdown: … Continue reading →

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , | Leave a comment