Tag Archives: don’t stress

It’s a new wind, so blow no ill

明日は明日の風が吹く (Ashita wa ashita no kaze ga fuku; “Tomorrow, tomorrow’s wind will blow.”) Definition: Things might be bad today, but tomorrow could well be better, so don’t let it get you in a funk. Alternately: you don’t know what the … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

All come from Yodo, and to Yodo all return

No, not “Yoda” 遅牛も淀早牛も淀 (Osoushi mo yodo hayaushi mo yodo; “Both the slow ox and the fast ox (arrive at) Yodo”) Definition: Although there are definitely differences in being early versus late, or slow versus quick, when the end result … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | Leave a comment