Tag Archives: strategy

Press “ko” for “konquer”

Apply to current events as you feel appropriate 遠交近攻en.kou.kin.kou Literally: far – mix / associate – near – attack Alternately: A policy of cultivating good relations with more distant nations while attacking (and attempting to conquer) those nearby. A more … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Act now!

Supplies will likely last; we’d just like to skip the slow, grinding attrition phase. 速戦即決soku.sen.so-.kketsu Literally: quick – battle – instant – decide Alternately: In war, striking right away at the enemy’s main force in an attempt to end things … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

In truth, I’m feeling feint

虚虚実実 kyo.kyo.jitsu.jitsu Literally: empty – empty – truth – truth Alternately: Two sides in a fierce battle, using every strategy and wile they can think of. Striving to avoid your enemy’s strengths (実) and attack their weaknesses (虚). Alternately, using … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Sham shyness, ferocious fleeing?

In like a lamb, out like a lion 始めは処女の如く後は脱兎の如し (Hajime wa shojo no gotoku nochi wa datto no gotoshi; “The beginning is like a virgin, after is like a running hare”) Definition: A battle strategy that begins with a show … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | 1 Comment