Tag Archives: missing

Like a room without books

Unless it’s a room where books aren’t appropriate. Look, talk to Cicero. 仏作って魂入れず (Hotoke tsukutte tamashii irezu; “Making a Buddha; leaving out the soul”) Definition: Technically finishing something, but leaving out a vital element, even the most important part. Something … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , | 3 Comments