Kotowaza

• あ行 (a i u e o)
  • ああ言えばこう言う Aa ieba kou iu (169)
  • 開いた口が塞がらない Aita kuchi ga fusagaranai (320)
  • 阿吽の呼吸 Aun no kokyuu (012)
  • 青は藍より出でて藍より青し Ao wa ai yori idete ai yori aoshi (089)
  • 空き樽は音が高い Akidaru wa oto ga takai (305)
  • 商い三年 Akinai sannen (365)
  • 秋茄子嫁に食わすな Aki nasubi yome ni kuwasu na (048)
  • 秋の鹿は笛に寄る Aki no shika wa fue ni yoru (177)
  • 悪事千里を走る Akuji senri wo hashiru (188)
  • 悪銭身に付かず Akusen mi ni tsukazu (211)
  • 上げ膳据え膳 Agezen suezen (268)
  • 浅い川も深く渡れ Asai kawa mo fukaku watare (295)
  • 朝顔の花一時 Asagao no hana hitotoki (262)
  • 朝茶は七里帰っても飲め Asacha wa shichiri kaette mo nome (296)
  • 麻の中の蓬 Asa no naka no yomogi (222)
  • 明日は明日の風が吹く Ashita wa ashita no kaze ga fuku (352)
  • 頭隠して尻隠さず Atama kakushite shiri kakusazu (009)
  • 頭剃るより心を剃れ Atama soru yori kokoro wo sore (203)
  • 彼方を立てれば此方が立たず Achira wo tatereba kochira ga tatazu (339)
  • 暑さ寒さも彼岸まで Atsusa samusa mo higan made (055)
  • 後は野となれ山となれ Ato wa no to nare yama to nare (180)
  • 阿呆に付ける薬はない Ahou ni tsukeru kusuri wa nai (031)
  • 雨垂れ石を穿つ Amadare ishi wo ugatsu (018)
  • 雨晴れて笠を忘れる Ame harete kasa wo wasureru (174)
  • 雨降って地固まる Ame futte ji katamaru (017)
  • 蟻の穴から堤も崩れる Ari no ana kara tsutsumi mo kuzureru (332)
  • 慌てる乞食は貰いが少ない Awateru kojiki wa morai ga sukunai (327)
  • 案ずるより産むが易し Anzuru yori umu ga yasushi (157)
  • 石の上にも三年 Ishi no ue ni mo sannen (056)
  • 石橋を叩いて渡る Ishibashi wo tataite wataru (227)
  • 急がば回れ Isogaba maware (006)
  • 板子一枚下は地獄 Itago ichimai shita wa jigoku (366)
  • 一難去ってまた一難 Ichinan satte mata ichinan (350)
  • 一日一字を学べば三百六十字 Ichinichi ichiji wo manabeba sanbyaku rokujuuji (086)
  • 一日の計は朝に在り一年の計は元旦に在り Ichinichi no kei wa asa ni ari ichinen no kei wa gantan ni ari (085)
  • 一念岩をも通す Ichinen iwa wo ugatsu (030)
  • 一葉落ちて天下の秋を知る Ichiyou ochite tenka no aki wo shiru (337)
  • 一を聞いて十を知る Ichi wo kiite juu wo shiru (090)
  • 一寸先は闇 Issun saki wa yami (088)
  • 一寸の虫にも五分の魂 Issun no mushi ni mo gobu no tamashii (057)
  • 一匹の馬が狂えば千匹の馬も狂う Ippiki no uma ga kurueba senbiki no uma mo kuruu (298)
  • 犬が西向きゃ尾は東 Inu ga nishi mukya o wa higashi (072)
  • 犬も歩けば棒に当たる Inu mo arukeba bou ni ataru (033)
  • 命あっての物種 Inochi atte no monodane (226)
  • 井の中の蛙大海を知らず I no naka no kawazu taikai wo shirazu (020)
  • 芋の煮えたも御存じない Imo no nieta mo gozonji nai (060)
  • 炒り豆に花が咲く Irimame ni hana ga saku (133)
  • 色の白いは七難隠す Iro no shiroi wa shichinan kakusu (314)
  • 魚心あれば水心 Uogokoro areba mizugokoro (054)
  • 雨後の筍 Ugo no takenoko (213)
  • 牛に対して琴を弾ず Ushi ni tai shite koto wo danzu (285)
  • 噓つきは泥棒の始まり Usotsuki wa dorobou no hajimari (201)
  • 独活の大木 Udo no taiboku (179)
  • 馬には乗ってみよ人には添うてみよ Uma i wa notte miyo hito ni wa soute miyo (275)
  • 埋もれ木に花が咲く Umoregi ni hana ga saku (091)
  • 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く Ecchou nanshi ni sukui, koba hokufuu ni inanaku (294)
  • 得手に帆を揚げる Ete ni ho wo ageru (092)
  • 絵に描いた餅 E ni kaita mochi (194)
  • 海老で鯛を釣る Ebi de tai wo tsuru (062)
  • 燕雀安くんぞ鴻鵠の志を知らんや Enjaku izukunzo koukoku no kokorozashi wo shiran ya (323)
  • 縁なき衆生は度し難し En naki shujou wa do shigatashi (310)
  • 縁の下の舞 En no shita no mai (134)
  • 縁は異なもの味なもの En wa i na mono aji na mono (334)
  • 遠慮なければ近憂あり Enryo nakereba kin’yuu ari (307)
  • 負うた子に教えられて浅瀬を渡る Outa ko ni oshierarete asase wo wataru (199)
  • 大風が吹けば桶屋が儲かる Ookaze ga fukeba okeya ga moukaru (093)
  • 起きて半畳寝て一畳 Okite hanjou nete ichijou (139)
  • 送る月日に関守なし Okuru tsukihi ni sekimori nashi (267)
  • 驕る平家は久しからず Ogoru Heike wa hisashikarazu (258)
  • 遅牛も淀早牛も淀 Osoushi mo Yodo hayaushi mo Yodo (198)
  • お茶の子さいさい Ocha no ko saisai (156)
  • 同じ釜の飯を食う Onaji kama no meshi wo kuu (245)
  • 鬼に金棒 Oni ni kanabou (010)
  • 鬼の首を取ったよう Oni no kubi wo totta you (247)
  • 鬼の空念仏 Oni no sora nenbutsu (135)
  • 帯に短し襷に長し Obi ni mijikashi tasuki ni nagashi (256)
  • 親の光は七光 Oya no hikari wa nanahikari (266)
• か行 (ka ki ku ke ko)
  • 飼い犬に手を噛まれる Kaiinu ni te wo kamareru (287)
  • 怪力乱神を語らず Kairyoku ranshin wo katarazu (286)
  • 蛙の子は蛙 Kaeru no ko wa kaeru (022)
  • 蛙の面に水 Kaeru no tsura ni mizu (021)
  • 学問に王道無し Gakumon ni oudou nashi (026)
  • 傘と提灯は戻らぬつもりで貸せ Kasa to chouchin wa modoranu tsumori de kase (271)
  • 苛政は虎よりも猛し Kasei wa tora yori mo takeshi (220)
  • 風邪は万病のもと Kaze wa manbyou no moto (299)
  • 火中の栗を拾う Kachuu no kuri wo hirou (014)
  • 勝って兜の緒を締めよ Katte kabuto no o wo shimeyo (149)
  • 蟹は甲羅に似せて穴を掘る Kani wa koura ni nisete ana wo horu (322)
  • 金の草鞋で探す Kane no waraji de sagasu (043)
  • 禍福は糾える縄の如し Kafuku wa azanaeru nawa no gotoshi (202)
  • 株を守りて兎を待つ Kabu wo mamorite usagi wo matsu (340)
  • 壁に耳あり障子に目あり Kabe ni mimi ari shouji ni me ari (041)
  • 果報は寝て待て Kahou wa nete mate (343)
  • 鎌を掛ける Kama wo kakeru (087)
  • 亀の甲より年の劫 Kame no kou yori toshi no kou (197)
  • 鴨が葱を背負って来る Kamo ga negi wo shotte kuru (196)
  • 枯れ木も山の賑わい Kareki mo yama no nigiwai (193)
  • 彼を知り己を知れば百戦殆うからず Kare wo shiri onore wo shireba hyakusen ayaukarazu (152)
  • 可愛い子には旅をさせよ Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo (094)
  • 可愛さ余って憎さ百倍 Kawaisa amatte nikusa hyakubai (315)
  • 川越して宿とれ Kawa koshite yado tore (359)
  • 雁が飛べば石亀も地団駄 Gan ga tobeba ishigame mo jidanda (244)
  • 堪忍袋の緒が切れる Kanninbukuro no o ga kireru (172)
  • 聞いて極楽見て地獄 Kiite gokuraku mite jigoku (170)
  • 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥 Kiku wa ichiji no haji kikanu wa isshou no haji (159)
  • 雉も鳴かずば撃たれまい Kiji mo nakazuba utaremai (241)
  • 京の着倒れ大阪の食い倒れ Kyou no kidaore Osaka no kuidaore (095)
  • 旭日昇天の勢い Kyokujitsu shouten no ikioi (074)
  • 義を見てせざるは勇無きなり Gi wo mite sezaru wa yuu naki nari (070)
  • 愚公山を移す Gukou yama wo utsusu (084)
  • 草木も眠る丑三つ時 Kusaki mo nemuru ushi mitsu doki (249)
  • 腐っても鯛 Kusatte mo tai (061)
  • 草を打って蛇を驚かす Kusa wo utte hebi wo odorokasu (173)
  • 口では大坂の城も建つ Kuchi de wa Osaka no shiro mo tatsu (252)
  • 口が酸っぱくなるほど Kuchi ga suppaku naru hodo (096)
  • 口自慢の仕事下手 Kuchi jiman no shigoto beta (142)
  • 口に蜜あり腹に剣あり Kuchi ni mitsu ari hara ni ken ari (251)
  • 国破れて山河在り Kuni yaburete sanga ari (321)
  • 芸は身を助く Gei wa mi wo tasuku (097)
  • 蹴る馬も乗り手次第 Keru uma mo norite shidai (233)
  • 鯉の滝登り Koi no takinobori (260)
  • 光陰矢の如し Kouin ya no gotoshi (015)
  • 後悔先に立たず Koukai saki ni tatazu (098)
  • 弘法にも筆の誤り Koubou ni mo fude no ayamari (003)
  • 弘法筆を選ばず Koubou fude wo erabazu (004)
  • 虎穴に入らずんば虎子を得ず Koketsu ni irazunba koji wo ezu (044)
  • 子供は風の子 Kodomo wa kaze no ko (358)
  • 転んでもただでは起きない Koronde mo tada de wa okinai (232)
  • 子を持って知る親の恩 Ko wo motte shiru oya no on (261)
• さ行 (sa shi su se so)
  • 猿に烏帽子 Saru ni eboshi (190)
  • 触らぬ神に祟り無し Sawaranu kami ni tatari nashi (071)
  • 山椒は小粒でもぴりりと辛い Sanshou wa kotsubu de mo piriri to karai (292)
  • 三人寄れば文殊の知恵 Sannin yoreba Monju no chie (099)
  • 四角な座敷を丸く掃く Shikaku na zashiki wo maruku haku (329)
  • 鹿の角を蜂が刺す Shika no tsuno wo hachi ga sasu (328)
  • 鹿を追う者は山を見ず Shika wo ou mono wa yama wo mizu (002)
  • 地獄の沙汰も金次第 Jigoku no sata mo kane shidai (045)
  • 獅子身中の虫 Shishi shinchuu no mushi (186)
  • 四十にして惑わず Shijuu ni shite madowazu (040)
  • 地震雷火事親父 Jishin kaminari kaji oyaji (078)
  • 児孫のために美田を買わず Jison no tame ni biden wo kawazu (316)
  • 疾風に勁草を知る Shippuu ni keisou wo shiru (263)
  • 自慢は知恵の行き止まり Jiman wa chie no yukidomari (277)
  • 釈迦に説法 Shaka ni seppou (176)
  • 杓子は耳掻きにならず Shakushi wa mimikaki ni narazu (080)
  • 斜に構える Sha ni kamaeru (100)
  • 蛇の道は蛇 Ja no michi wa hebi (024)
  • 衆口金を鑠かす Shuukou kin wo tokasu (253)
  • 重箱の隅を突く Juubako no sumi wo tsutsuku (346)
  • 朱に交われば赤くなる Shu ni majiwareba akaku naru (221)
  • 春眠暁を覚えず Shunmin akatsuki wo oboezu (205)
  • 正直の頭に神宿る Shoujiki no koube ni kami yadoru (354)
  • 小人閑居して不善をなす Shoujin kankyo shite fuzen wo nasu (356)
  • 少年老い易く学成り難し Shounen oiyasuku gaku narigatashi (236)
  • 知らぬが仏 Shiranu ga hotoke (005)
  • 沈香も焚かず屁もひらず Jinkou mo takazu he mo hirazu (333)
  • 心頭を滅却すれば火もまた涼し Shintou wo mekkyaku sureba hi mo mata suzushi (209)
  • 真の闇より無闇が怖い Shin no yami yori muyami ga kowai (338)
  • 好きこそ物の上手なれ Suki koso mono no jouzu nare (046)
  • 過ぎたるは猶及ばざるが如し Sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi (101)
  • 雀百まで踊り忘れず Suzume hyaku made odori wasurezu (052)
  • すまじきものは宮仕え Sumajiki mono wa miyadzukae (219)
  • 住めば都 Sumeba miyako (239)
  • 急いては事を仕損じる Seite wa koto wo shisonjiru (184)
  • 世間の口に戸は立てられない Seken no kuchi ni to wa taterarenai (146)
  • 雪隠で饅頭 Secchin de manjuu (192)
  • 背に腹は代えられぬ Se ni hara wa kaerarenu (276)
  • 栴檀は双葉より芳し Sendan wa futaba yori kanbashi (038)
  • 船頭多くして船山に登る Sendou ooku shite fune yama ni noboru (082)
  • 前門の虎後門の狼 Zenmon no tora koumon no ookami (035)
  • 善は急げ Zen wa isoge (034)
  • 千里の道も一歩より Senri no michi mo ippo yori (102)
  • 滄海の一粟 Soukai no ichizoku (280)
  • 滄海変じて桑田となる Soukai henjite souden to naru (273)
  • そうは問屋が卸さない Sou wa tonya ga orosanai (225)
  • 備えあれば憂いなし Sonae areba urei nashi (306)
  • その手は桑名の焼き蛤 Sono te wa Kuwana no yaki hamaguri (103)
• た行 (ta chi tsu te to)
  • 対岸の火事 Taigan no kaji (254)
  • 大根を正宗で切る Daikon wo Masamune de kiru (264)
  • 大山鳴動して鼠一匹 Taizan meido shite nezumi ippiki (191)
  • 大の虫を生かして小の虫を殺す Dai no mushi wo ikashite shou no mushi wo korosu (162)
  • 大は小を兼ねる Dai wa shou wo kaneru (079)
  • 他山の石以て玉を攻むべし Tazan no ishi motte tama wo osamu beshi (255)
  • 叩けば埃が出る Tatakeba hokori ga deru (137)
  • 立つ鳥跡を濁さず Tatsu tori ato wo nigosazu (148)
  • 立て板に水 Tateita ni mizu (053)
  • 蓼食う虫も好き好き Tade kuu mushi mo sukuzuki (330)
  • 旅の恥は掻き捨て Tabi no haji wa kakisute (160)
  • 旅は道連れ世は情け Tabi wa michidzure yo wa nasake (138)
  • 足るを知る者は富む Taru wo shiru mono wa tomu (104)
  • 短気は損気 Tanki wa sonki (140)
  • 断じて行えば鬼神も之を避く Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku (231)
  • 知恵は小出しにせよ Chie wa kodashi ni se yo (373)
  • 小さく生んで大きく育てる Chisaku unde ookiku sodateru (265)
  • 治に居て乱を忘れず Chi ni ite ran wo wasurezu (348)
  • 血は争えない Chi wa arasoenai (069)
  • 忠言耳に逆らう Chuugen mimi ni sakarau (042)
  • 長者の万灯より貧者の一灯 Chouja no mantou yori hinja no ittou (360)
  • 頂門の一針 Choumon no isshin (105)
  • 塵も積もれば山となる Chiri mo tsumoreba yama to naru (019)
  • 月と鼈 Tsuki to suppon (029)
  • 月に叢雲花に風 Tsuki ni murakumo hana ni kaze (291)
  • 月夜に釜を抜かれる Tsukiyo ni kama wo nukareru (028)
  • 角を矯めて牛を殺す Tsuno wo tamete ushi wo korosu (270)
  • 爪で拾って箕で零す Tsume de hirotte mi de kobosu (364)
  • 爪に火を点す Tsume ni hi wo tomosu (106)
  • 釣り落とした魚は大きい Tsuriotoshita sakana wa ookii (278)
  • 敵に塩を送る Teki ni shio wo okuru (250)
  • 敵は本能寺に在り Teki wa Honnouji ni ari (107)
  • 出る杭は打たれる Deru kui wa utareru (007)
  • 天から降ったか地から湧いたか Ten kara futta ka chi kara waita ka (361)
  • 天災は忘れた頃にやってくる Tensai wa wasureta koro ni yatte kuru (150)
  • 天知る地知る我知る人知る Ten shiru chi shiru ware shiru hito shiru (151)
  • 天高く馬肥ゆる秋 Ten takaku uma koyuru aki (073)
  • 出ん出らりゅうば出て来るばってん Den dera ryuuba dete kuru batten (203′)
  • 天に向かって唾を吐く Ten ni mukatte tsuba wo haku (210)
  • 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず Ten wa hito no ue ni hito wo tsukurazu hito no shita ni hito wo tsukurazu (224)
  • 灯台下暗し Toudai moto kurashi (108)
  • 豆腐に鎹 Toufu ni kasugai (372)
  • 蟷螂の斧 Tourou no ono (234)
  • 毒にも薬にもならない Doku ni mo kusuri ni mo naranai (187)
  • 毒を以て毒を制する Doku wo motte doku wo sei suru (013)
  • 年寄りの冷や水 Toshiyori no hiyamizu (355)
  • 捕らぬ狸の皮算用 Toranu tanuki no kawa zan’you (155)
  • 虎の威を借る狐 Tora no i wo karu kitsune (147)
  • 虎は死して皮を留め人は死して名を残す Tora wa shi shite kawa wo todome hito wa shi shite na wo nokosu (163)
  • 鳥無き里の蝙蝠 Tori naki sato no koumori (083)
  • 団栗の背比べ Donguri no seikurabe (206)
  • 飛んで火に入る夏の虫 Tonde hi ni iru natsu no mushi (153)
• な行 (na ni nu ne no)
  • ない袖は振れない Nai sode wa furenai (284)
  • 鳴かず飛ばず Nakazu tobazu (217)
  • 鳴かぬ蛍が身を焦がす Nakanu hotaru ga mi wo kogasu (282)
  • 泣き面に蜂 Nakitsura ni hachi (068)
  • 泣く子と地頭には勝てぬ Naku ko to jitou ni wa katenu (141)
  • 泣く子は育つ Naku ko wa sodatsu (246)
  • 無くて七癖 Nakute nanakuse (185)
  • 情けは人の為ならず Nasake wa nito no tame narazu (168)
  • 為せば成る Naseba naru (243)
  • 七度尋ねて人を疑え Nanatabi tazunete hito wo utagae (240)
  • 難波の葦は伊勢の浜荻 Naniwa no ashi wa Ise no hamaogi (313)
  • 怠け者の節句働き Namakemono no sekkubataraki (309)
  • 生兵法は大怪我の基 Namabyouhou wa ookega no moto (235)
  • 習うより慣れよ Narau yori nareyo (109)
  • 習わぬ経は読めぬ Narawanu kyou wa yomenu (145)
  • 何でも来いに名人なし Nandemo koi ni meijin nashi (317)
  • 二階から目薬 Nikai kara megusuri (212)
  • 握れば拳開けば掌 Nigireba kobushi hirakeba tenohira (369)
  • 二度あることは三度ある Nido aru koto wa sando aru (228)
  • 二の句が継げない Ni no ku ga tsugenai (110)
  • 二の舞を演じる Ni no maii wo enjiru (345)
  • 鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん Niwatori wo saku ni izukunzo gyuutou wo mochiin (324)
  • 盗人猛猛しい Nusubito takedakeshii (269)
  • 盗人の昼寝 Nusubito no hirune (050)
  • 濡れ手で粟 Nurete de awa (111)
  • 濡れぬ先の傘 Nurenu saki no kasa (272)
  • 猫に小判 Neko ni koban (039)
  • 猫の手も借りたい Neko no te mo karitai (164)
  • 猫も杓子も Neko mo shakushi mo (357)
  • 猫を被る Neko wo kaburu (112)
  • 能ある鷹は爪を隠す Nou aru taka wa tsume wo kakusu (008)
  • 喉から手が出る Nodo kara te ga deru (023)
  • 喉元過ぎれば熱さを忘れる Nodomoto sugireba atsusa wo wasureru (167)
  • 暖簾に腕押し Noren ni udeoshi (113)
• は行 (ha hi fu he ho)
  • 敗軍の将は兵を語らず Haigun no shou wa hei wo katarazu (341)
  • 背水の陣 Haisui no jin (049)
  • 這えば立て立てば歩めの親心 Haeba tate tateba ayume no oyagokoro (058)
  • 馬鹿と暗闇おっかない Baka to kurayami okkanai (311)
  • 馬鹿の一つ覚え Baka no hitotsu oboe (081)
  • 掃き溜めと金持ちは溜まるほど汚い Hakidame to kanemochi wa tamaru hodo kitanai (288)
  • 掃き溜めに鶴 Hakidame ni tsuru (289)
  • 薄氷を履むが如し Hakuhyou wo fumu ga gotoshi (114)
  • 化けの皮が剥がれる Bake no kawa ga hagareru (293)
  • 箸にも棒にも掛からない Hashi ni mo bou ni mo kakaranai (281)
  • 始めは処女の如く後は脱兎の如し Hajime wa shojo no gotoku ato wa datto no gotoshi (171)
  • 這っても黒豆 Hatte mo kuromame (001)
  • 鳩が豆鉄砲を食ったよう Hato ga mamedeppou wo kutta you (319)
  • 話し上手は聞き上手 Hanashi jouzu wa kiki jouzu (189)
  • 花より団子 Hana yori dango (037)
  • 早起きは三文の徳 Hayaoki wa sanmon no toku (195)
  • 腹八分目に医者要らず Hara hachibunme ni isha irazu (336)
  • 針の穴から天を覗く Hari no ana kara ten wo nozoku (368)
  • 引かれ者の小唄 Hikaremono no kouta (230)
  • 庇を貸して母屋を取られる Hisashi wo kashite omoya wo torareru (115)
  • 左団扇で暮らす Hidari uchiwa de kurasu (166)
  • 一筋縄では行かない Hitosuji nawa de wa ikanai (362)
  • 人の振り見て我が振り直せ Hito no furi mite waga furi naose (301)
  • 人の褌で相撲を取る Hito no fundoshi de sumou wo toru (279)
  • 人を呪わば穴二つ Hito wo norowaba ana futatsu (214)
  • 人を見たら泥棒と思え Hito wo mitara dorobou to omoe (335)
  • 百里を行く者は九十里を半ばとす Hyakuri wo iku mono wa kujuuri wo nakaba to su (204)
  • 瓢箪から駒が出る Hyoutan kara koma ga deru (016)
  • 夫婦喧嘩は犬も食わぬ Fuufu genka wa inu mo kuwanu (116)
  • 覆水盆に返らず Fukusui bon ni kaerazu (158)
  • 不幸中の幸い Fukouchuu no saiwai (036)
  • 武士は食わねど高楊枝 Bushi wa kuwanedo takayouji (229)
  • 文は遣りたし書く手は持たず Fumi wa yaritashi kakute wa motazu (351)
    
  • 冬編笠に夏頭巾 Fuyu amigasa ni natsu zukin (297)
  • 臍で茶を沸かす Heso de cha wo wakasu (117)
  • 下手な鉄砲も数撃てば当たる Heta na teppou mo kazu uteba ataru (347)
  • 下手の長談義 Heta no nagadangi (371)
  • 下手の横好き Heta no yokozuki (047)
  • 蛇の生殺しは人を噛む Hebi no namagoroshi wa hito wo kamu (349)
  • 屁と火事は元から騒ぐ He wo kaji wa moto kara sawagu (065)
  • 屁を放って尻窄める He wo hitte shiri subomeru (064)
  • 弁慶の泣き所 Benkei no nakidokoro (063)
  • 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い Bouzu nikukerya kesa made nikui (302)
  • 仏千人神千人 Hotoke sennin kami sennin (215)
  • 仏作って魂入れず  Hotoke tsukutte tamashii irezu (118)
  • 仏の顔も三度 Hotoke no kao mo sando (136)
  • 骨折り損の草臥れ儲け Honeori zon no kutabire mouke (290)
  • 洞ヶ峠を決め込む Horagatouge wo kimekomu (066)
  • 惚れたが因果 Horeta ga inga (370)
  • 惚れて通えば千里も一里 Horete kayoeba senri mo ichiri (353)
  • 盆と正月が一緒に来たよう Bon to shougatsu ga issho ni kita you (067)
  • 煩悩の犬は追えども去らず Bonnou no inu wa oedomo sarazu (257)
• ま行 (ma mi mu me mo)
  • 蒔かぬ種は生えぬ Makanu tane wa haenu (032, 119!)
  • 枕を高くして寝る Makura wo takaku shite neru (274)
  • 負けるが勝ち Makeru ga kachi (161)
  • 先ず隗より始めよ Mazu Kai yori hajimeyo (178)
  • 待つ間が花 Matsu ma ga hana (059)
  • 待てば海路の日和あり Mateba kairo no hiyori ari (207)
  • 学びて思わざれば則ち罔し Manabite omowazareba sunawachi kurashi (183)
  • 眉に唾を付ける Mayu ni tsuba wo tsukeru (300)
  • 丸い卵も切りようで四角 Marui tamago mo kiriyou de shikaku (363)
  • ミイラ取りがミイラになる Miira tori ga miira ni naru (120)
  • 身から出た錆 Mi kara deta sabi (144)
  • 水清ければ魚棲まず Mizu kiyokereba uo sumazu (165)
  • 三つ子の魂百まで Mittsugo no tamashii hyaku made (051)
  • 実るほど頭の下がる稲穂かな Minoru hodo atama no sagaru inaho ka na (027)
  • 耳を掩うて鐘を盗む Mimi wo ooute kane wo nusumu (303)
  • 身も蓋もない Mi mo futa mo nai (143)
  • 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ Mi wo sutete koso ukabu se mo are (216)
  • 昔取った杵柄 Mukashi totta kinedzuka (121)
  • 無理が通れば道理引っ込む Muri ga tooreba douri hikkomu (181)
  • 名人は人を謗らず Meijin wa hito wo soshirazu (342)
  • 目から鼻へ抜ける Me kara hana e nukeru (122, 223)
  • 盲蛇に怖じず Mekura hebi ni ojizu (238)
  • 目に入れても痛くない Me ni irete mo itakunai (242)
  • 餅は餅屋 Mochi wa mochiya (025)
  • 元の木阿弥 Moto no mokuami (304)
  • 物言えば唇寒し秋の風 Mono ieba kuchibiru samushi aki no kaze (283)
  • 桃栗三年柿八年 Momokuri sannen kaki hachinen (182)
  • 門前雀羅を張る Monzen jakura wo haru (312)
  • 門前の小僧習わぬ経を読む Monzen no kozou narawanu kyou wo yomu (123)
• や行 (ya yu yo)
  • 焼け石に水 Yakeishi ni mizu (208)
  • 焼け野の雉子夜の鶴 Yakeno no kigisu yoru no tsuru (218)
  • 焼け木杭に火がつく Yake-bokkui ni hi ga tsuku (325)
  • 安物買いの銭失い Yasumonogai no zeniushinai (200)
  • 柳に雪折れなし Yanagi ni yukiore nashi (318)
  • 柳の下にいつも泥鰌は居らぬ Yanagi no shita ni itsumo dojou wa oranu (124)
  • 病は口より入り禍は口より出ず Yamai wa kuchi yori iri wazawai wa kuchi yori izu (154)
  • 山高きが故に貴からず Yama takaki ga yue ni tattokarazu (076)
  • 有終の美を飾る Yuushuu no bi wo kazaru (125)
  • 葦の髄から天井を覗く Yoshi no zui kara tenjou wo nozoku (126)
  • 弱り目に祟り目 Yowarime ni tatarime (326)
• ら行 (ra ri ru re ro)
  • 来年の事を言えば鬼が笑う Rainen no koto wo ieba oni ga warau (127)
  • 楽は苦の種苦は楽の種 Raku wa ku no tane ku wa raku no tane (344)
  • 李下に冠を正さず Rika ni kanmuri wo tadasazu (175)
  • 理屈上手の行い下手 Rikutsu jouzu no okonai beta (223′)
  • 理屈と膏薬はどこへでも付く Rikutsu to kouyaku wa doko he demo tsuku (237)
  • 律義者の子沢山 Richigimono no kodakusan (374)
  • 六国を滅ぼす者は六国なり Rikkoku wo horobosu mono wa rikkoku nari (248)
  • 良薬は口に苦し Ryouyaku wa kuchi ni nigashi (128)
  • 綸言汗の如し Ringen ase no gotoshi (075)
  • 類は友を呼ぶ Rui wa tomo wo yobu (129)
  • 瑠璃も玻璃も照らせば光る Ruri mo hari mo teraseba hikaru (259)
  • 礼も過ぎれば無礼になる Rei mo sugireba burei ni naru (308)
  • 連木で腹を切る Rengi de hara wo kiru (130)
  • 論語読みの論語知らず Rongo yomi no rongo shirazu (131)
  • 論より証拠 Ron yori shouko (367)
• わ行 (wa wo)
  • 和して同ぜず Wa shite douzezu (132)
  • 渡る世間に鬼は無し Wataru seken ni oni wa nashi (011)
  • 笑う門には福来る Warau mon ni wa fuku kitaru (077)
  • 割れ鍋に綴じ蓋 Warenabe ni tojibuta (331)

(Last update 令和三年07月15日)