Primum Mobile

Posted on July 1, 2015 by Confanity

自由自在
ji.yuu.ji.zai

Literally: self – reason – self – exist

Alternately: Completely free. One’s own master; doing as one pleases.

Darth Vader as a girl

My wife suggested Darth Vader, with his political power and free hand with the Force, as an example of this phrase. I did an image search and found… girl Vader. There’s a video, but it’s an ad so I’m going with the still.

Unknown's avatar

About Confanity

I love the written word more than anything else I've had the chance to work with. I'm back in the States from Japan for grad school, but still studying Japanese with the hope of becoming a translator -- or writer, or even teacher -- as long as it's something language-related.
This entry was posted in Japanese, Yojijukugo and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a comment