Tag Archives: action

We’re gonna have to go right to…

Ludicrous speed! 迅速果断 jin.soku.ka.dan Literally: fast – fast – fruit – sever / decide Alternately: Quick and decisive action. Bold moves made without hesitation. Notes: For synonymous phrases the order of the elements may be reversed as 果断迅速, or 断 … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

If you eggplant, it will call

ナスなら鳴る 為せば成る (Naseba naru; “If you do it, it will happen.”) Definition: A person can do anything if they really put their mind to it. Where there’s a will, there’s a way. The only way to get a thing done … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

There is no say. There is only do.

不言実行 fu.gen.ji-.kkou Literally: [negative] – say – reality/truth – act/conduct/journey/go Alternately: Don’t talk; do. Action over words. Quiet, determined action.

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , | 2 Comments