Tag Archives: Bridgesone

When in doubt, carry a jackhammer

石橋を叩いて渡る (Ishibashi wo tataite wataru; “Striking a stone bridge and crossing”) Definition: Doubling and redoubling one’s precautions. Being extremely careful, especially in terms of safety. Like someone who comes to a sturdy stone bridge and still takes the time to … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , | 3 Comments