Tag Archives: conciliation

The best way to be salty

敵に塩を送る (Teki ni shio wo okuru; “To send your enemy salt”) Definition: When an opponent is having some difficulty in distress, to offer aid instead of taking the opportunity to strike. May especially apply if the distress is unrelated to … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , | Leave a comment