Tag Archives: the best policy

As clean and pure as burnished bronze

Posted on February 24, 2021 by Confanity

Yes, bronze is an alloy. You know what I mean. 清廉潔白 sei.ren.ke-.ppaku Literally: pure – pure – clean – white Alternately: Someone’s heart and mind – and their actions in the material world! – are unselfish and fair, moral and … Continue reading →

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , | Leave a comment

What part of the law is this possession?

Posted on February 21, 2021 by Confanity

正直の頭に神宿る (Shoujiki no koube ni kami yadoru; “A god dwells in the head of the honest”) Definition: Honesty is the best policy. A benevolent spirit will protect, inspire, even possess those who are honest in their dealings. Note that here … Continue reading →

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | Leave a comment