表裏一体
hyou.ri.i-.ttai
Literally: surface – back – one – body
Alternately: Two things (especially things seen as being in opposition to each other) are inextricably linked, parts of the same whole, opposite faces of the same coin.
For you SF fans out there!
Like this:
Like Loading...
Related
About Confanity
I love the written word more than anything else I've had the chance to work with. I'm back in the States from Japan for grad school, but still studying Japanese with the hope of becoming a translator -- or writer, or even teacher -- as long as it's something language-related.
landofnudotcom 
Pingback: Melting pot, ethnic stew | landofnudotcom