Tag Archives: cart before the horse

On upside-down trees

本末転倒 hon.matsu.ten.tou Literally: root/origin – tip/end – revolve/turn – fall Alternately: Putting the cart before the horse. Getting your priorities turned around, or otherwise being mistaken about the relative importance of things. Mixing up cause and effect. Notes: 本 and 末 … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , | Leave a comment