Tag Archives: cold

A journey of 10,000 coughs starts with a single sniffle

風邪は万病のもと (Kaze wa manbyou no moto; “A fever is the root of ten thousand diseases”) Definition: Even if a disease seems to be mild (“just a cold”), don’t just brush it off. Things can get bad if complications arise, so … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The esoteric meaning of nice weather

We’re a bit late on this one, but it’s appropriate because recent weather has had me wishing it were still cool and spring-like. 暑さ寒さも彼岸まで (Atsusa samusa mo higan made; “Heat and cold until the equinox”) Definition: Summer heat potentially lasts … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | Leave a comment