Tag Archives: common courtesy

On covering your butt

Both literally and metaphorically… not that a fundoshi actually covers much of the butt…. 義理と褌欠かされぬ(Giri to fundoshi kakasarenu;“Underwear and courtesy cannot be left lacking”) Definition: In the old days, it was acceptable for men doing hard labor to strip down … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment