Tag Archives: eyesore

Smaller than an apple, at least

目の上の瘤(Me no ue no kobu;“A lump over the eye”) Definition: An eyesore; metaphorically, a person you don’t want to meet, usually because they always seem to get in your way and cause problems. Especially used for someone of higher social … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment