Tag Archives: omens and portents

A leaf on the wind; watch how it soars

一葉落ちて天下の秋を知る (Ichiyou ochite tenka no aki wo shiru; “A leaf falls, and one knows autumn”) Definition: Sensing something big coming on from a relatively minor hint. Understanding the future from the very first signs. Like realizing that fall is on … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | Leave a comment