Tag Archives: pretentious

Who knows White River?

(Not me! I was asleep!) 白河夜船 shira.kawa.yo.bune Literally: white – river – night – boat Alternately: Being sound asleep. Being completely unaware of one’s surroundings. Alternately, affecting a know-it-all attitude despite a lack of actual expertise or experience. Notes: 河 … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , | Leave a comment