Tag Archives: cooperation

Or oars

船は帆で持つ帆は船で持つ(Fune wa ho de motsu ho wa fune de motsu;“A ship works because of its sail; a sail works because of its ship”) Definition: A ship is useful because it has a sail; a sail is useful because it’s on … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Getting a leg up on the cooperation

二人三脚ni.nin.san.kyaku Literally: two – person – three – leg Alternately: A “three-legged race”: an event (often seen in Japanese school Sports Days) in which competitors attempt to race in teams of two, with the right leg of one member tied … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , | Leave a comment