Tag Archives: drunk

Belly full of sap, head full of sky

Posted on May 26, 2021 by Confanity

Brood X certainly has wings, and they fly like they’re drunk, but I wouldn’t call them immortal. 羽化登仙u.ka.tou.sen Literally: wing – change – climb – hermit Alternately: Feeling as if one has grown wings and ascended into the skies… often … Continue reading →

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Blackout!

Posted on July 22, 2015 by Confanity

This one is dedicated to our upstairs neighbor and her loud 3 am parties. [wry] 前後不覚 zen.go.fu.kaku Literally: in front – behind – un- / not – sense / remember Alternately: Unconsciousness. Blacking out. Often used to describe being so drunk that … Continue reading →

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , | Leave a comment