Tag Archives: everybody

Every body has some body

So rock your body right 身は身で通る裸ん坊(Mi wa mi de tooru hadakanbou;“The body, as the body, passes through (life) naked””) Definition: Everybody has their own strengths and weaknesses, quirks and skills, station in life, and so on – but we all … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Pets, utensils, and maybe even people!

猫も杓子も (Neko mo shakushi mo; “Even cats and serving-spoons”) Definition: Everyone and everything. “All that and the kitchen sink.” “Everyone and their brother.” Everything at hand, thrown together in a jumble without distinction. I get the impression that this phrase … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment