Tag Archives: grass is always greener

The fish not taken

By Robert Frost? 釣り落とした魚は大きい (Tsuriotoshia sakana wa ookii; “The fish that got away is big”) Definition: The things that you lost your chance at, or failed to get, seem all the more appealing because of the pain of missing out. … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | Leave a comment